thorough check meaning in French
vérification méticuleuse, vérification complète
Examples
- secondly , thorough checks , including cross-border checks , by the relevant authorities are necessary.
deuxièmement , les autorités doivent effectuer des contrôles énergiques , y compris au-delà des frontières. - secondly , thorough checks , including cross-border checks , by the relevant authorities are necessary.
deuxièmement , les autorités doivent effectuer des contrôles énergiques , y compris au-delà des frontières. - it should involve thorough checks to effectively prevent the illegal entry of animals of unknown origin onto union territory.
il faut effectuer des contrôles approfondis pour prévenir efficacement l'entrée d'animaux d'origine inconnue sur le territoire de l'union. - truck drivers must be part of this operation and carry out thorough checks on their vehicles to ensure there is nobody on board.
les chauffeurs routiers doivent faire partie de l'opération et effectuer des contrôles minutieux de leurs véhicules pour s'assurer que personne n'est monté à bord. - i think that where there is maladministration , there should be more thorough checks , and parliament should have a role to play here.
en cas de mauvaise gestion , des contrôles plus nombreux et plus stricts devraient avoir lieu , et le parlement devrait également exercer son rôle de surveillance.